De eigenaar van dit gastenboek heeft het toevoegen van berichten (tijdelijk) uitgeschakeld.
Bericht:

11:02 19-04-2015
Buongiorno Marc,
Ik heb net je boek `Het Land van de Krul´ uitgelezen, echt geweldig! Het is echt een boek voor mensen die Italië vaak bezoeken of er wonen. Zo herkenbaar! Ik heb er zelf 8 jaar gewoond en gewerkt (bed & breakfast nabij de Cinque Terre in Ligurië, maar heb het financieel niet gered en ben nu weer terug in Nederland. Wat ik mooi vind van Italië is dat je nog een beetje op het randje van de maatschappij kan leven. Het is mogelijk om je kostje bij elkaar de scharrelen en niet in allerlei systemen te vallen, waardoor je ook heel wat minder wordt geplaagd door allerlei ´moeten´. Dat is je eigen verantwoordelijkheid. In Nederland is dat onmogelijk, Er is veel meer controle op alles. Maar ik ben blij met de ervaringen in beide landen! Het kijkje achter de schermen in Italië wordt in alle opzichten in dit boek gespiegeld. Heel veel dank voor het schrijven ervan.
09:02 01-04-2010
Beste Marc,
Graag wil ik in contact met u komen vanwege een school opdracht. Ik studeer journalistiek en ben nu bezig met mijn minor International Journalism, waarvoor ik een presenatie moet geven over een zelfgekozen onderwerp. Ik heb gekozen voor mafia, en graag zou ik u daar een aantal vragen over willen stellen.

Ik hoop van u te horen (als u nog actief bent op deze site?!)

U kunt mailen naar willie_bosch@hotmail.com,

alvast bedankt,

Met vriendelijke groet, Willeke Bosch
16:37 23-05-2008
Hoi Marc,
Komen de overige hoofdstukken van de Italiaanse revolutie ook nog op de website? Waarschijnlijk heb je het druk gehad.
Groetjes,
Bernadette
13:56 15-05-2008
gentile Marc,

Complimenti. Een goed gestoffeerd boek en alles wat ik lees is voor mij heel herkenbaar.Ik kom al bijna 40 jaren in Italië, heb er van Noord tot Zuid vrienden en familie wonen, en kan enkel beamen wat je schrijft.
Een tip voor hen die italiaans kennen: lees regelmatig de rubriek van Giorgio Bocca in het weekblad l'Espresso, dan begrijp je dat er zeker kritiek uit eigen rangen komt.
Een vraagje : Ik ken de streek en het dorp Chiaromonte vrij goed en zou graag de titel kennen van boek van Edward Banfield?

mille grazie e cordiali saluti

John van Lunen
13:37 19-04-2008
Geachte Marc,
Werkend in Rome op een EU project kom ik vele van de zo mooi beschreven typisch italiaanse zaken tegen. Uw boek is prachtig in taalgebruik en inhoud.Complimenti. Wat ik me afvraag is in hoeverre een buitenlandse journalist vrij is in zijn/haar onderwerpen en mogelijke kritiek op de italiaanse samenleving.
Tenslotte zou ik graag een titel hebben van het dagboek van Rita Atria- italiaans is OK.
Bij voorbaat veel dank.
Met vriendelijke groet,
Dorothee Kasteleijn
13:07 04-01-2008
Boek gelezen met de kerstdagen,enerverend en dan ook in een ruk uitgelezen.Ben na studietijd 20 jaar geleden naar Italie vertrokken maar besloten dat het maar eens tijd wordt om terug te keren.Leuke tijd gehad,veel geleerd,goed verdiend maar 't schiet niet op hier.Italie ligt al 15 jaar op z'n gat en er veranderd niks wezenlijks,kostbare tijd wordt er verloren met eindeloos gezever over pacs,aborto,calcio en andere cazzate.
Jammer,jammer ,jammer waarschijnlijk wordt er nergens ter wereld zo hard gewerkt als in noord italie maar 't is allemaal water naar de zee dragen.
Het boek uitgeven in Italie?De boekenwinkels hier liggen vol met dit soort boeken en vaak als je over deze situatie spreekt hoor je als antwoord
'tutto il mondo e paese' alsof het toch overal het zelfde zou zijn en ondertussen gaat 't land steeds verder naar de knoppen.Een ander hoofdstuk zou getiteld kunnen zijn 'fa ti furbo'.Ik heb heel erg het idee na 20 jaar dat italianen 't in hun dna hebben om de boel te belazeren,er is totaal geen 'senso civico',ider voor zich(familie)en god voor ons allen.
Leuk land om met vakantie te gaan of na je pensioen lekker ergens in toscane of umbrie te gaan zitten('een huis in toscane')maar erg moeilijk om
te werken en een toekomst op te bouwen.Vandaar 'carpe diem' ?
15:14 25-10-2007
Beste meneer Leijendekker,

Als groot Italie-liefhebber heb ik tijdens mijn griep deze week uw boek verslonden! Weliswaar in blokken, maar het liet me niet los! Dit boek ga ik heeeel veeel mensen in mijn vriendenkring 'opdringen'.

Op vakantie in Italie probeer je af en toe het 1 en ander te doorgronden, maar na het lezen van dit boek zijn er een aantal puzzelstukjes weer op hun plek gevallen. De komende jaren (vakantie 2008 is alweer geregeld!) zal ik zeker nog wat stukjes tegenkomen en aan de hand van uw boeken kunnen plaatsen.

Elk land heeft zijn dingen en ik sluit me aan bij diegenen die pleiten voor een uitgave in Italie, maar zeker voor eenzelfde boek over Nederland.

Op een andere manier hebben wij Nederlanders toch net zoveel boter op ons hoofd??! Links en rechts houden elkaar hier toch net zo in stand? En hebben wij hier in Nederland niet net zoveel regeltjes en wetten, vooortgekomen uit het ooit zo 'wereld-geroemde' nu bijna comateuze Poldermodel? Ik zou heden ten dagen liever durven zeggen dat ik Italiaan ben dan Nederlander.... Van Italianen verwacht je het nog, maar dat wij al net zo mee gaan waaien met de wind is bijna genant...

Ik hoop nog veel meer boeken van u te mogen lezen en wens u bij het schrijven hierover veel plezier toe (succes heeft u al!! )

Cari Saluti,

Jan-Thijs Reijnen
17:35 08-10-2007
Geweldig boek, goed gedocumenteerd ook. Ik heb het na lezing in Italie, nu uitgeleend aan een Ned-Italiaanse. Uitgave in Italie lijkt me wel gewaagd, ik moet al lachen bij het idee.

Eén ding: misschien is dat beetje xenofobie en gebrek aan kennis van het Engels wel de redding van een cultuur die toch een aantal prachtige kanten heeft: waardigheid, decorum, smaak, psychologische ruimdenkendheid, acceptatiebereidheid, en eigenwijsheid. Wie zit er op Amerikanisering te wachten?

En regels zijn er ook om NIET nageleefd te worden, als daar aanleiding voor is. Wanneer dat is, blijft een mensenzaak. Wij in Nederland met onze maakbaarheidsgekte, zitten weer met andere problemen.

Kan er overigens niet eens een "Achter de schermen" over Nederland door een Italiaan worden geschreven? Ik teken hierbij in!

Groeten,

Peet Voeten
 
Ad
14:20 07-09-2007
Ik ga dit boek aanraden aan een heleboel mensen, misschien eindeiljk gaan ze me begrijpen. Een goed boek,maar het is niet waar dat overal in Italie vis met Kerst wordt gegeten, alleen in sommige delen van het zuiden, lang niet overal.
Paola , uit Turijn, al meer dan 25 jaar in Nerderland
19:47 31-08-2007
Een interessant boek! Zelf woonden mijn vrouw en ik, lang geleden (1968-1970) twee jaar in Trieste; een niet echt Italiaanse stad maar toch wel met dezelfde mentaliteit als de rest van dat intrigerende land. Met een paar extra lires kon je ook toen veel gedaan krijgen.
Overigens: dat Trieste is een fantastische stad, die meer aandacht verdient dan ze krijgt!
21:43 23-08-2007
Geachte heer Leijendekker,

Met grote belangstelling heb ik uw boeiende boek over ‘de andere kant van Italië’ gelezen. Vanuit uw kennis over het land wil ik u een vraag voorleggen. In uw boek constateert u terecht dat een publieke burgermoraal ontbreekt in Italië; men voelt zich eerder lid van de familie dan deel van een burgerlijke samenleving. U geeft verder aan dat een liberale stroming nooit tot ontwikkeling is gekomen in Italië. Ook dit kan ik onderschrijven: christendemocratie en Eurocommunisme hebben het land na de WOII politiek gedomineerd. Maar hier doet zich een spanning voor die ik niet goed kan begrijpen.
In het katholieke denken is er plaats voor “communio” en in de oude communistische ideologie staat (klassen-)solidariteit centraal. Dit zijn de ideologische wortels van Italië en inderdaad niet het liberale gedachtegoed. (Of de nieuwe Partij van de Vrijheid van Berlusconi hierin verandering zal brengen, is nu niet te overzien.) Hoe is dan te begrijpen dat in Italië een cultuur lijkt te overheersen, extremer het meest liberale denken? Een sfeer waarin de staat als gemeenschappelijke vijand wordt gezien, wetten er zijn om te ontduiken, regels een uitdaging vormen om te misbruiken omdat dit alles de persoonlijke ontplooiing belemmert, de benutting van kansen hier en nu in de weg staat. Waarom heerst er in Italië, met haar geschiedenis van katholiek en communistisch gemeenschapsdenken, waarin het klassieke liberalisme nooit geworteld is, een anarchistische cultuur? Voor Forza Italia lijkt anti-etatisme de norm. Maar ook het optreden van vakbonden die in staking gaan in de week dat Alitalia door de regering voor € 1 te koop aangeboden wordt, is een voorbeeld van anarcho-syndicalisme. Hoe begrijpt u deze tegenspraak?

Ik geef u in overweging – wellicht overbodig – om uw boek ook in Italië uit te geven. Of kijken Italianen liever in hun eigen spiegel?

Met vriendelijke groet, Gerard van Egmond
19:06 22-08-2007
Ik krijg bericht dat sommigen er niet in slagen in te loggen. Als u uw naam invult, uw e-mail adres, de code overneemt en dan op verstuur drukt, zou het toch moeten lukken.
19:01 10-08-2007
Beste heer Leijendekker,
Ik heb jouw boek verslonden omdat mijn (Britse) echtgenote en ikzelf 2 jaar in Umbria, op de oevers van het Trasimenomeer gewoond, van feb.2005 t.e.m. dec.2006. Ik ben altijd al geinteresseerd geweest in politiek (= de geschiedenis van morgen) maar ik heb door dit boek eindelijk de stukjes van de (politieke) puzzel in elkaar kunnen passen. Want als je het TV-nieuws volgt en/of de krant leest veronderstelt dit een behoorlijke voorkennis om al die terminologie te kunnen volgen, ook al is mijn italiaans méér dan behoorlijk. Dit boek werd net over die periode geschreven die wij daar hebben doorgebracht.
"Fare la bella figura" is inderdaad wat men heel au sérieux neemt, ook in het zakendoen. Durf niet zonder das naar een zakelijke afspraak te gaan, ook al is het meer dan 40°C... Wat mij ook opviel (en nog opvalt) is de amper verholen xenofobie: "lo straniero" wordt getolereerd maar niet in de intieme kring opgenomen, geen vreemde voeding in de supermarkt, enz.
Tenslotte ben ik het eens met uw visie dat dit nog grotendeels een agrarische maatschappij (boerenmentaliteit) is vandaar de tuin die bijna enkel voor groenten dient, het conservatisme, de schrik voor het vreemde, buitenlandse talen & voeding zijn onbekend en onbemind, enz.
Ik hoop dat wij in de toekomst op deze website ook de commentaar van de andere lezers kunnen lezen - of toch een bloemlezing. Ik ga nu zeker "De Italiaanse Revolutie" lezen. Hartelijk bedankt voor het in elkaar te passen van deze intrigerende puzzel.
22:29 12-07-2007
Marc Leijendekker
Het heeft even geduurd, mijn excuses, maar nu werkt het gastenboek.